1
00:00:07,586 --> 00:00:09,255
ယခင်က "တင်ပြခြင်း..."

2
00:00:09,257 --> 00:00:11,810
ဒါကြောင့် မင်း ငါ့ကို မရိုက်နဲ့
စာတိုဖတ်ရတာကြိုက်တဲ့ကောင်မလေး။

3
00:00:11,812 --> 00:00:13,287
မင်းက Nolan Keats လား။

4
00:00:13,289 --> 00:00:15,854
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့ကလောင်နာမည်။

5
00:00:15,856 --> 00:00:17,467
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။

6
00:00:17,469 --> 00:00:21,061
ဒါ မင်းစာအုပ်အသစ်လား။
ဆောင်းရာသီမှာ ထွက်ကြပြီလား?

7
00:00:21,063 --> 00:00:21,892
ဟုတ်ကဲ့။

8
00:00:21,894 --> 00:00:24,423
သူက မင်းကို ကစားနေတယ်။ ခက်တယ်။

9
00:00:24,425 --> 00:00:26,140
ငါဟာ မင်းပိုင်ကြောင်း မင်းသိဖို့ လိုတယ်။

10
00:00:26,142 --> 00:00:28,200
- သင်ကြိုက်လား?
- ဒါဟာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

11
00:00:28,202 --> 00:00:32,356
မင်းက ဘယ်အခြေအနေရောက်နေလဲ။
အာဏာအလွဲသုံးစားမှုရှိတယ်။

12
00:00:32,358 --> 00:00:33,689
သင် ဆက်ဆံရေးရှိပါသလား။

13
00:00:33,691 --> 00:00:35,843
- ဆက်ဆံရေးမဟုတ်ပါ။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

14
00:00:35,845 --> 00:00:38,409
ငါနဲ့ အိမ်ထောင်ကျတယ်။
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။

15
00:00:38,457 --> 00:00:40,440
ပြီးသည် သို့မဟုတ် ငါပြီးပြီ။

16
00:00:40,442 --> 00:00:41,816
ဒါကို ပြင်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်း ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။

17
00:00:41,818 --> 00:00:43,642
ငါ နှစ်ယောက်လုံးကို စပြီး နမ်းတော့မယ်။

18
00:00:43,644 --> 00:00:44,753
အိုး.

19
00:00:44,755 --> 00:00:47,531
ငါတကယ်ပင်ပန်းလာပြီ
မင်းငါ့ကို မဟုတ်ဘူးလို့ပြောတာ။

20
00:00:47,533 --> 00:00:50,612
ငါ မင်းကို ပေးဆပ်ခဲ့တာ မှတ်မိလား။ ငါ့မိန်းမကိုရှာဖို့။

21
00:00:50,614 --> 00:00:52,363
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ရတာ မထိုက်တန်တော့ဘူး။

22
00:00:52,365 --> 00:00:55,601
သော့တွေပေးပြီး
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

23
00:00:59,605 --> 00:01:00,933
Jackpot။

24
00:01:05,964 --> 00:01:07,576
ငါ့ရဲ့ အသက်ရှုသံနဲ့ ကိုက်ညီတယ်။

25
00:01:12,492 --> 00:01:14,352
အသက်သွင်းပါ။

26
00:01:16,300 --> 00:01:18,076
ရှူထုတ်ပါ။

27
00:01:19,651 --> 00:01:22,040
လွှတ်ချလိုက်ရုံပါပဲ။

28
00:01:26,111 --> 00:01:27,766
ကောင်းတယ်။

29
00:01:35,335 --> 00:01:37,255
ငါ့ရင်ထဲကို အသက်သွင်းပါ။

30
00:02:58,116 --> 00:03:01,059
အိုး...အိုး...

31
00:03:45,668 --> 00:03:50,464
ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဦးခေါင်းခွံဖြင့် ထပ်တူပြုခြင်းနှင့် ပြုပြင်ခြင်းများ
www.addic7ed.com

32
00:03:51,513 --> 00:03:53,709
"သူက ငါ့အပေါ်မှာ အပြည့်အ၀ ပိုင်ဆိုင်ထားတယ်၊

33
00:03:53,711 --> 00:03:57,011
"ကျွန်တော်က တစ်ယောက်ဖြစ်လာတယ်။
သူ့လိုအပ်ချက်တိုင်းအတွက် ကျွန်။

34
00:03:57,013 --> 00:04:00,160
ငါက သူ့ကို ကြီးစိုးဖို့ အသက်ရှင်ခဲ့တာ။"

35
00:04:01,971 --> 00:04:05,619
မင်းရဲ့စာအုပ်တွေက လက်တွေ့ဘဝပေါ်အခြေခံထားတာလား။

36
00:04:05,621 --> 00:04:07,247
တခါတရံ။

37
00:04:10,015 --> 00:04:13,532
မင်း ငါတို့အကြောင်း ရေးဖူးမယ်ထင်လား။

38
00:04:13,534 --> 00:04:15,776
အဲဒါကို မြင့်မြတ်အောင် ထားစေချင်ပါတယ်။

39
00:04:19,464 --> 00:04:21,139
ဒါက ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး အပိုင်းပါ။

40
00:04:21,141 --> 00:04:24,102
"အဲဒီအချိန်တွေကို လွမ်းတယ်။
သူငါ့ကိုဘယ်မှာကြည့်မှာလဲ၊

41
00:04:24,104 --> 00:04:28,146
“ဒူးထောက်လျက်၊
ငါ့ကိုအဲဒီမှာထားမယ်ဆိုတာသိတယ်၊

42
00:04:28,148 --> 00:04:30,948
အဲဒါကို သင်ပေးတယ်၊ သူ့ကို ကျွန်ခံခိုင်းတယ်။"

43
00:04:30,950 --> 00:04:32,997
ထုတ်ဖော်မပြတာက ကောင်းတဲ့ အထိအတွေ့ပါပဲ။

44
00:04:32,999 --> 00:04:35,241
ဇာတ်လမ်းကို ရောင်းတယ်။

45
00:04:36,254 --> 00:04:37,881
“ငါက ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့ နတ်ဆိုးတစ်ယောက်ပါ။

46
00:04:37,883 --> 00:04:40,426
"သူ့ကို ကျေနပ်ဖို့ ဘာမှမလုပ်ချင်ဘူး။

47
00:04:40,428 --> 00:04:42,256
“ကျွန်မတို့ ပြန်မလာတော့ဘူး၊

48
00:04:42,258 --> 00:04:43,698
အခုငါလိုချင်တာအကုန်ပဲ..."

49
00:04:43,700 --> 00:04:46,645
ငါသွားရမယ်။

50
00:04:46,647 --> 00:04:47,766
ဘာကြောင့်လဲ?

51
00:04:48,558 --> 00:04:50,448
အလုပ်မှာ တစ်ခုခုပေါ်လာတယ်။

52
00:04:50,520 --> 00:04:51,938
ချစ်ချစ်။

53
00:05:05,302 --> 00:05:08,907
မင်းမမြင်ဘူးလို့ ငါသေချာတယ်
အဲဒီတစ်ယောက် လာသလား၊

54
00:05:14,909 --> 00:05:16,863
အဲဒီလို ရိုင်းစိုင်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

55
00:05:16,865 --> 00:05:19,466
သတိထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ ငါသူမကိုပို့ပေးမယ်။

56
00:05:19,542 --> 00:05:20,957
သူမ သိချင်မှာ သေချာပါတယ်။

57
00:05:21,013 --> 00:05:24,255
ခြယ်လှယ်နည်းလေးပါ။
မင်းက တကယ်ပဲ။

58
00:05:24,310 --> 00:05:26,266
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

59
00:05:26,312 --> 00:05:28,272
ထိုင်ပါ။

60
00:05:46,988 --> 00:05:50,808
မင်းဘာလို့သူ့နောက်လိုက်နေတာလဲ
ငါမင်းကိုမလုပ်ဖို့ပြောတုန်းက

61
00:05:50,840 --> 00:05:53,561
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဘယ်သူ့ဆီကမှ အော်ဒါမယူဘူး။

62
00:05:55,481 --> 00:05:57,961
မင်းအခုလုပ်မှာလား။

63
00:06:01,201 --> 00:06:03,590
အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုပေးပါ။

64
00:06:03,592 --> 00:06:06,514
ငါဘာလို့ သူ့ကို အားလုံးကို မပြောပြသင့်တာလဲ။

65
00:06:06,528 --> 00:06:08,325
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမနဲ့ မထိုက်တန်လို့ပါ။

66
00:06:08,386 --> 00:06:10,386
တခြားမိန်းကလေးတွေလည်း မလုပ်ဖူးဘူး။

67
00:06:10,388 --> 00:06:13,159
ဟုတ်တယ်၊ သူမတူဘူး။

68
00:06:13,232 --> 00:06:14,599
ဘယ်လိုလဲ?

69
00:06:16,592 --> 00:06:19,611
သူမ ဘယ်လိုကွာခြားလဲ Elliott

70
00:06:19,745 --> 00:06:21,543
သူမသည်သာ။

71
00:06:24,189 --> 00:06:26,945
စကားမပြောချင်ဘူး ကောင်းတယ်

72
00:06:27,058 --> 00:06:28,667
အီးမေးလ်ပို့လိုက်မယ်။

73
00:06:29,091 --> 00:06:30,589
မင်းမဝံ့ဘူးလား။

74
00:06:30,591 --> 00:06:33,552
ထို့နောက် စကားစပြောပါ။

75
00:06:33,667 --> 00:06:37,252
ဒီ​လောက်​ထိ​ရောက်​မယ်​လို့ မ​မျှော်​လင့်​ဘူး။

76
00:06:37,311 --> 00:06:40,374
ပြီးမှ အဆုံးသတ်တော့မယ်။
ပထမည၊ ဒါပေမယ့်...

77
00:06:40,415 --> 00:06:42,295
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?

78
00:06:42,359 --> 00:06:45,119
အဲဒါကို ဖမ်းမိသွားတယ် ဟုတ်ပါသလား?

79
00:06:45,459 --> 00:06:46,992
သူမက ချောမောပြီး...

80
00:06:46,994 --> 00:06:50,636
သူမသည် နာမည်တစ်ခုဖြင့် စွဲလန်းနေသော ပရိတ်သတ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

81
00:06:50,696 --> 00:06:52,896
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

82
00:06:53,544 --> 00:06:57,536
သူမသည်မည်သူမဆိုဖြစ်နိုင်သည်။
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

83
00:06:57,538 --> 00:07:00,928
ငါ့အကြောင်း မင်းသူတို့ကို ဘာပြောမလဲ၊ ဒါပေမယ့်...

84
00:07:00,930 --> 00:07:03,050
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?

85
00:07:12,170 --> 00:07:14,513
မင်းသူမကိုချစ်တယ်။

86
00:07:17,514 --> 00:07:18,997
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

87
00:07:19,593 --> 00:07:21,399
ဘာမဆို လုပ်မယ်။

88
00:07:22,221 --> 00:07:23,420
ပိုက်ဆံပေးမယ်။

89
00:07:23,422 --> 00:07:25,564
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါမလိုချင်ဘူး။

90
00:07:25,566 --> 00:07:28,527
ဒါဆို မင်းဘာလိုချင်လဲ။

91
00:07:31,600 --> 00:07:33,211
သူမရဲ.

92
00:07:35,380 --> 00:07:37,361
ဘာလဲ?

93
00:07:37,363 --> 00:07:39,417
သူမကိုငါ့ကိုငှားပါ။

94
00:07:41,519 --> 00:07:44,333
မနက်ဖြန်ည ၈း၀၀။

95
00:07:44,366 --> 00:07:45,885
သူမကို ဒီကို ခေါ်သွားပါ။

96
00:07:45,887 --> 00:07:48,288
စောစောထွက်မပြတတ်၊

97
00:07:48,593 --> 00:07:50,320
ငါသူမ၏အရာအားလုံးကိုပြောပြ။

98
00:07:50,370 --> 00:07:53,330
မင်းက အရူးပဲ။

99
00:07:53,473 --> 00:07:55,794
ပြီးတော့ မင်းကြောက်တယ်။

100
00:08:10,484 --> 00:08:12,888
Threesomes သည် လုံးဝ overrated ဖြစ်သည်။

101
00:08:12,945 --> 00:08:15,411
- ကျွန်တော့်ထင်မြင်ချက်မှာတစ်ခြားဖြစ်ပါတယ်။
- အဆင်မပြေဘူးလား?

102
00:08:15,437 --> 00:08:18,277
သူငယ်ချင်း၊ အဲဒါဟာ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပါပဲ။

103
00:08:18,342 --> 00:08:19,418
ဘာဖြစ်တာလဲ?

104
00:08:19,434 --> 00:08:22,257
အမျိုးသားများသည် မစွမ်းဆောင်နိုင်ပါ။
မိန်းမနှစ်ယောက်ကို တပြိုင်နက် သဘောကျသည်။

105
00:08:22,281 --> 00:08:23,511
ယောက်ျားပေါ် မူတည်.

106
00:08:23,513 --> 00:08:24,524
- အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

107
00:08:24,547 --> 00:08:26,355
ကျွန်ုပ်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်များသည် အလွန်ရှုပ်ထွေးသည်။

108
00:08:26,357 --> 00:08:28,150
ယောက်ျားတွေက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်လောက်ကို ထိန်းလို့ မရဘူး။

109
00:08:28,152 --> 00:08:29,805
မမှန်ပါ။ တစ်ခါက လိင်ဆက်ဆံဖူးတယ်။

110
00:08:29,807 --> 00:08:32,126
ဒီအမျိုးသမီးနှစ်ယောက်နဲ့
ငါ့အမေရဲ့ကွာရှင်းမယားကလပ်၊

111
00:08:32,128 --> 00:08:33,760
ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်မကို လိင်ကိစ္စအတွက် ရိုက်နှက်နေတုန်းပဲ။

112
00:08:33,783 --> 00:08:35,393
မင်းက အဲလိုလူလိမ်။

113
00:08:35,432 --> 00:08:36,644
သေတာ ပြင်းထန်တယ်။

114
00:08:36,646 --> 00:08:39,689
အကြီးကြီး Melanie Masterson
နှင့် Roberta Johnson ။

115
00:08:39,729 --> 00:08:42,492
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုက ဘယ်လိုတောင် ကျသွားတာလဲ။

116
00:08:44,671 --> 00:08:46,391
အထူးဆန်းဆုံးအရာဖြစ်ခဲ့သည်။

117
00:08:46,556 --> 00:08:50,291
ဒါနဲ့ Roberta က အမေ့ကို ဖုန်းဆက်တယ်။
ကတ်စားပွဲကို ငှားခိုင်းတယ်။

118
00:08:50,329 --> 00:08:52,441
ဒီပါတီအတွက်
သူမ၏အိမ်၌ပစ်ခြင်း။

119
00:08:53,828 --> 00:08:55,488
မင်္ဂလာပါ Rafe။

120
00:08:55,490 --> 00:08:56,466
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ ဂျွန်ဆင်။

121
00:08:56,479 --> 00:08:59,097
- မင်းဘာလို့ ဝင်မလာတာလဲ။
- အိုး အရမ်းကောင်းတယ်။

122
00:09:01,146 --> 00:09:03,878
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ဆီ ပို့ပေးလိုက်တယ်။
နေရာနဲ့ Melanie ရှိတယ်။

123
00:09:03,880 --> 00:09:05,920
သူမသည် မီးပုံးပျံများကို မှုတ်ထုတ်နေသည်။

124
00:09:06,445 --> 00:09:10,965
သူမ ဒီဝတ်စုံကို ဝတ်ထားတယ်။
သူမ၏ နို့အုံများကို ဖုံးအုပ်ထားရုံသာ၊

125
00:09:10,991 --> 00:09:12,334
ပြီးတော့ သူတို့ကို စိုက်မကြည့်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်၊

126
00:09:12,337 --> 00:09:13,753
ဒါပေမယ့် ငါ သူတို့ကို မကြည့်နိုင်ဘူး။

127
00:09:13,791 --> 00:09:15,893
လုံးလုံးလျားလျား ဖြစ်နေလို့ပါပဲ။

128
00:09:15,964 --> 00:09:18,023
ပြီးတော့ ဘယ်မှထွက်၊

129
00:09:18,087 --> 00:09:21,733
သူမ မျက်လုံးပြူးလာသည်။
ငါက လိမ်မာမာမာမဟုတ်သလိုပဲ။

130
00:09:21,802 --> 00:09:23,738
ပြီးတော့ ငါပုံဖော်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
သူ ငါ့ကို နမ်းချင်ရင် ထွက်သွား

131
00:09:23,740 --> 00:09:24,826
ဒါမှမဟုတ် သူမ ပတ်ချာလည်နေရင်၊

132
00:09:24,865 --> 00:09:27,966
အကြောင်းကတော့ အကုန်ပါပဲ။
ပြီးပြည့်စုံသော set up တစ်ခုလိုခံစားရသည်။

133
00:09:27,968 --> 00:09:30,609
တကယ့်ကို ညစ်ညမ်းပုံကြီးပါပဲ။

134
00:09:31,976 --> 00:09:33,186
ငါလိမ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

135
00:09:33,241 --> 00:09:33,967
ဟုတ်ကဲ့။

136
00:09:33,969 --> 00:09:35,983
ငါ မဟုတ်ဘူး ဘုရားသခင်ကို ငါကျိန်ဆိုတယ် ဟုတ်လား။ ဒါဆို...

137
00:09:36,045 --> 00:09:38,149
အိုး မင်း ချစ်စရာ မဟုတ်ဘူးလား။

138
00:09:38,188 --> 00:09:39,075
နောက်တစ်ခုက ငါသိတယ်၊

139
00:09:39,114 --> 00:09:40,954
Melanie က ကျွန်တော့်ကို စာကြည့်ခန်းထဲ ဆွဲခေါ်သွားတယ်၊

140
00:09:41,009 --> 00:09:43,381
ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို ငုံ့ကြည့်တယ်။

141
00:09:45,716 --> 00:09:47,465
ပြီးတော့...

142
00:09:49,158 --> 00:09:51,211
မင်းငါ့ကိုတကယ်မယုံဘူး။

143
00:09:51,353 --> 00:09:53,063
မဟုတ်ဘူး Rafe၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဆက်လုပ်ပါ။

144
00:09:53,102 --> 00:09:56,515
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲသိချင်တယ်။
ဒါက threesome ဖြစ်သွားတယ်။

145
00:09:56,517 --> 00:10:00,817
ဟုတ်ပြီ ထို့ကြောင့် Roberta ဝင်လာသည်။

146
00:10:00,819 --> 00:10:02,078
ငါတို့ ဝိုင်းပြီး ရှုပ်နေတာကြားတော့

147
00:10:02,132 --> 00:10:05,364
သူသွားနေပြီထင်တယ်။
ငါ့ကို စပြီး ငိုတယ် မဟုတ်လား

148
00:10:05,470 --> 00:10:08,751
ဒါပေမယ့် သူမ အပေါ်ကို ချွတ်ပြီး ခုန်ဆင်းသွားတယ်။

149
00:10:10,558 --> 00:10:13,221
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ။

150
00:10:13,295 --> 00:10:14,897
နောက်တစ်ခုက ငါသိတယ်၊

151
00:10:14,975 --> 00:10:18,496
နေရာတိုင်းမှာ နို့အုံတွေနဲ့ နို့အုံတွေချည်းပါပဲ။

152
00:10:25,312 --> 00:10:26,998
မင်းရဲ့ကြက်ပေါ်မှာ သူမကို လှဲချလိုက်တာ ဟယ်။

153
00:10:28,098 --> 00:10:30,749
သူမကို နောက်ကျောက sexy လို့ထင်နေသလား။

154
00:10:33,964 --> 00:10:35,266
ဟုတ်ကဲ့။

155
00:10:35,268 --> 00:10:38,436
အိုဟုတ်တာပေါ့။

156
00:10:41,745 --> 00:10:43,974
အိုဟုတ်တာပေါ့။

157
00:10:44,028 --> 00:10:46,165
သူ့မျက်နှာပေါ် ခုန်ပေါက်သွားတယ် ချစ်သူ။

158
00:10:46,220 --> 00:10:48,406
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

159
00:11:06,003 --> 00:11:08,306
သြော် ဟုတ်လား။

160
00:11:10,091 --> 00:11:11,469
အင်း။

161
00:11:18,110 --> 00:11:19,598
အင်း။

162
00:11:29,769 --> 00:11:31,129
အင်း။

163
00:11:31,163 --> 00:11:33,645
ဟုတ်ကဲ့။ အင်း။

164
00:11:49,305 --> 00:11:54,485
ပြီးတော့ ငါတို့ သုံးယောက်လုံး ရောက်လာတယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်။

165
00:11:54,501 --> 00:11:56,481
အိုး ဘုရားသခင်။

166
00:12:01,746 --> 00:12:03,307
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ခဲ့သည်။

167
00:12:08,328 --> 00:12:09,220
ဘာလဲ?

168
00:12:10,969 --> 00:12:12,601
မင်း သုံးယောက်ရှိဖူးလား။

169
00:12:15,086 --> 00:12:16,996
ငါတို. ဘာကြောင့်လဲ?

170
00:12:16,998 --> 00:12:19,992
Jules မှာ တစ်ခုရှိတာက ရှုပ်ထွေးပါတယ်။

171
00:12:20,832 --> 00:12:23,434
သူမဟာ မျှဝေခြင်းရဲ့ ပရိတ်သတ်တစ်ယောက်လို့ မထင်ပါဘူး။

172
00:12:29,908 --> 00:12:32,270
မျှဝေခြင်းသည် လူအများအမြင်ကို ပေးသည်။

173
00:12:32,853 --> 00:12:34,995
ဒါမှမဟုတ် ပြဿနာတွေအများကြီး ဖန်တီးပေးတယ်။

174
00:12:51,331 --> 00:12:53,011
ဒါကို မင်းက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

175
00:12:57,414 --> 00:12:59,751
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မပြောပါနဲ့။
သုံးခုလောက်ရှိချင်တယ်။

176
00:12:59,860 --> 00:13:02,091
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

177
00:13:02,812 --> 00:13:05,460
အဲဒါ ငါ တစ်ခုခုပဲ။
သင်၏နောက်ထပ်တာဝန်အတွက်စီစဉ်ပါ။

178
00:13:06,682 --> 00:13:08,306
ဟုတ်ပြီ

179
00:13:08,308 --> 00:13:10,373
ပြီးတော့ မျှဝေခြင်းလည်း ပါဝင်ပါတယ်။

180
00:13:13,922 --> 00:13:17,832
မနက်ဖြန်ည ငါသွားမယ်။
မင်းကို တခြားသူကြီးဆီ ငှားလိုက်ပါ။

181
00:13:19,279 --> 00:13:22,598
၎င်းသည်သင့်အားပေးနိုင်သည်။
သင်လိုအပ်သောအမြင်။

182
00:13:22,700 --> 00:13:24,404
ကောင်းပြီ အမ်...

183
00:13:26,286 --> 00:13:28,546
"ငါ့ကို ချေးဖို့ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ"

184
00:13:28,600 --> 00:13:29,413
ပြီးအောင်လုပ်ပါ ။

185
00:13:29,473 --> 00:13:32,073
အမှတ်မရှိ၊

186
00:13:32,412 --> 00:13:34,412
တခြားဘယ်သူနဲ့မှ မနေချင်ဘူး။

187
00:13:34,414 --> 00:13:36,226
ငါက မင်းကို တခြားတစ်ယောက်ဆီ အပ်နှံလိုက်တာဟာ...

188
00:13:36,228 --> 00:13:37,560
- မဟုတ်ဘူးလား။
- အက်ရှလေ...

189
00:13:37,562 --> 00:13:40,939
နံပါတ်၊ အခြားလူမရှိ။ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

190
00:13:40,992 --> 00:13:42,715
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

191
00:13:44,141 --> 00:13:47,581
ငါ မင်းကို ဒီကမ္ဘာကြီးကို စူးစမ်းဖို့ လိုတယ်။
တတ်နိုင်သလောက်။

192
00:13:47,583 --> 00:13:49,263
ငါ။

193
00:13:50,782 --> 00:13:53,071
မင်းရှိနေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
စွန့်စားလိုစိတ် မရှိဘူးလား?

194
00:13:55,013 --> 00:13:56,585
မင်းဘာဖြစ်လဲ ငါသိဖို့လိုတယ်။
လုပ်ချင်သလိုလုပ်...

195
00:13:56,587 --> 00:13:58,065
ဒါကို မလိုချင်ဘူး။

196
00:13:58,089 --> 00:14:00,679
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုလိုချင်တယ်။

197
00:14:07,776 --> 00:14:09,808
စေတနာများစွာနဲ့ လုပ်ဖူးတယ်၊

198
00:14:10,298 --> 00:14:14,052
သူတို့ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
အဲဒါကို မကြုံမချင်း တကယ်လိုချင်တာ။

199
00:14:14,961 --> 00:14:19,868
ဟေ့၊ အဲဒါ မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။

200
00:14:19,870 --> 00:14:23,937
အဲဒါ ငါ့အကြောင်းနဲ့ ငါလိုအပ်တဲ့အရာပါ။
ဒီဆက်ဆံရေးအတွက်

201
00:14:24,785 --> 00:14:25,941
သိဖို့လိုတယ်။

202
00:14:26,003 --> 00:14:29,605
မင်းက ငါ့အတွက် ဘာမဆို လုပ်ပေးဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။

203
00:14:29,789 --> 00:14:32,671
အဲဒီအဆင့်ရှိဖို့လိုတယ်။
သင့်အပေါ်ယုံကြည်မှု။

204
00:14:32,780 --> 00:14:35,033
မင်း မလာဘူးလား?

205
00:14:36,671 --> 00:14:39,698
ကိုယ့်ကိုမယုံနိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

206
00:14:39,749 --> 00:14:42,830
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။ ငါထင်ခဲ့တာ
အဲဒါကို သင်ပြပြီးသားပါ။

207
00:14:48,406 --> 00:14:51,009
Ashley က ယုံကြည်မှုဆိုတာ ဆက်လုပ်နေတယ်။

208
00:15:03,341 --> 00:15:04,264
ဟုတ်ပြီ

209
00:15:06,266 --> 00:15:07,666
အဆင်ပြေလား?

210
00:15:10,351 --> 00:15:12,070
ငါလုပ်မယ်။

211
00:15:14,111 --> 00:15:16,154
ဒါဘာလဲ?

212
00:15:16,468 --> 00:15:17,789
စည်းကမ်းများ။

213
00:15:19,730 --> 00:15:20,675
ငါမြင်တယ်။

214
00:15:20,739 --> 00:15:23,387
မြေပြင်စည်းကမ်းအချို့
လိုက်နာစေချင်ပါတယ်။

215
00:15:23,450 --> 00:15:25,575
မင်းက ငါတို့ရဲ့ ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်မို့၊

216
00:15:25,614 --> 00:15:28,777
ငါအဲဒါကိုမလိုချင်ဘူး။
လိုင်းတွေ မှုန်ဝါးနေတော့...

217
00:15:31,478 --> 00:15:33,266
သူငယ်ချင်း၊ ဒါက စာမျက်နှာ ၂၆ လောက် ရှည်တယ်။

218
00:15:33,268 --> 00:15:34,933
စေ့စေ့စပ်စပ်ရယ်။

219
00:15:35,731 --> 00:15:38,406
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဖြစ်ခဲ့သမျှ

220
00:15:38,408 --> 00:15:39,495
အိုး၊ မင်းမှာ လွတ်လပ်မှုအပြည့်ရှိတယ်။

221
00:15:39,551 --> 00:15:41,761
သင်လုပ်ချင်တဲ့အရာမှန်သမျှကို လုပ်ပါ။

222
00:15:41,763 --> 00:15:44,142
ငါသတ်မှတ်ထားသောဘောင်များအတွင်း။

223
00:15:44,561 --> 00:15:45,902
အဆင်ပြေလား?

224
00:16:11,872 --> 00:16:14,190
သူမကို လာဖို့ မစည်းရုံးနိုင်ခဲ့ဘူးလား။

225
00:16:16,336 --> 00:16:17,736
သူမဒီမှာရှိလိမ့်မယ်။

226
00:16:17,852 --> 00:16:20,018
ငါဘာလို့ဒီမှာရှိနေရမှာလဲ ငါသေချာမသိဘူး။

227
00:16:21,338 --> 00:16:23,600
မင်းငါ့ကိုတားချင်ရင်။

228
00:16:23,602 --> 00:16:27,924
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းလုပ်​ရင်​ ငါသူမကို အကုန်​​ပြောပြတယ်​။

229
00:16:30,273 --> 00:16:31,434
ငါမလုပ်ဘူး။

230
00:16:31,509 --> 00:16:34,451
ဟုတ်ပြီ ထို့နောက် အားလုံးက သူမအပေါ်တွင်သာ ရှိသည်။

231
00:16:34,542 --> 00:16:38,048
ဒါပေမယ့် သူမ တစ်ညလုံး နေရမယ်။

232
00:16:38,050 --> 00:16:41,655
သူ့ကိုသုံးရင် စိတ်ချရတယ်။
စကားလုံး၊ အလောင်းအစားအားလုံး ပိတ်သွားပြီ။

233
00:16:42,482 --> 00:16:44,162
သဘောပေါက်တယ်။

234
00:16:44,986 --> 00:16:47,031
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဘေးကင်းသောစကားဟူသည် အဘယ်နည်း။

235
00:16:50,037 --> 00:16:51,209
ရှားစောင်း။

236
00:16:54,234 --> 00:16:56,094
အိုး...

237
00:17:00,655 --> 00:17:02,941
သင်၏ကြည့်ရှုမှုအပျော်အပါးအတွက်။

238
00:17:10,794 --> 00:17:13,544
တစ်ဖက်မှာတွေ့မယ်။

239
00:18:03,907 --> 00:18:05,484
မင်းနောက်ကျသွားပြီ။

240
00:18:07,415 --> 00:18:08,970
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

241
00:18:09,051 --> 00:18:10,451
Elliott မင်းကို မပြောဘူးလား။

242
00:18:10,500 --> 00:18:12,900
မင်းပဲဖြစ်မယ်လို့ သူငါ့ကိုမပြောဘူး။

243
00:18:17,797 --> 00:18:19,417
အရမ်းကြောက်နေပုံမပေါ်ဘူး။

244
00:18:19,419 --> 00:18:21,179
မမရယ်။

245
00:18:21,306 --> 00:18:25,186
ငါ... ငါမလုပ်ဘူး။
ဘာတွေဖြစ်နေလဲ နားလည်ပါ။

246
00:18:25,210 --> 00:18:27,025
အသာစီးရအောင် လေ့ကျင့်နေတယ်၊

247
00:18:27,027 --> 00:18:29,754
ငါ့မှာ လက်အောက်ခံမရှိလို့၊

248
00:18:29,809 --> 00:18:33,231
Elliott သည် ကြင်နာတတ်ပါသည်။
မင်းကို ချေးပါရစေ။

249
00:18:34,950 --> 00:18:36,601
ဒီမှာရပ်ပါ။

250
00:18:39,959 --> 00:18:41,599
မင်း နားမကြားဘူးလား

251
00:18:41,642 --> 00:18:43,201
ဒီမှာရပ်ပါ။

252
00:18:53,373 --> 00:18:55,812
ညွှန်ကြားချက်တစ်ခုပေးတဲ့အခါ၊

253
00:18:55,890 --> 00:18:58,290
ငါမေးတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ် မင်းလိုက်နာတယ်။

254
00:18:58,353 --> 00:18:59,778
နားလည်လား?

255
00:19:00,964 --> 00:19:03,118
ဟုတ်ကဲ့။

256
00:19:03,170 --> 00:19:06,498
ဒီည ငါ မင်းရဲ့ အခန်းဖော် မဟုတ်ဘူး။

257
00:19:08,103 --> 00:19:10,719
ငါက မင်းဖြေတဲ့ကောင်ပဲ။

258
00:19:12,370 --> 00:19:13,486
ရှင်းမလား။

259
00:19:14,894 --> 00:19:16,013
ရှင်းပါတယ်။

260
00:19:20,149 --> 00:19:22,320
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

261
00:19:46,680 --> 00:19:50,629
ယခု ပထမဦးစွာ တက်ပါ။
သံကြိုးတန်းပြီး ငါ့ကို မျက်နှာမူပါ။

262
00:20:02,883 --> 00:20:04,437
ဝေဒနာကို ကြိုက်လား။

263
00:20:06,206 --> 00:20:07,893
ယူလို့ရတယ်။

264
00:20:07,938 --> 00:20:10,058
ဘယ်လောက်ယူနိုင်မလဲ။

265
00:20:12,847 --> 00:20:15,093
ဘယ်လောက်ပေးနိုင်လဲ။

266
00:20:41,475 --> 00:20:44,836
အရမ်းလှတယ်။

267
00:20:49,471 --> 00:20:51,890
တုန်လှုပ်တောင် မလှုပ်ဘူး။

268
00:20:53,413 --> 00:20:55,574
အခုမှစတာပါ။

269
00:20:58,777 --> 00:21:01,577
ကစားဖူးပါသလား။
အရင်က ဒါတွေထဲက တစ်ခုနဲ့ ?

270
00:21:03,753 --> 00:21:05,517
အဲဒါကို နံပါတ်တစ်အနေနဲ့ ယူမယ်။

271
00:21:07,075 --> 00:21:13,412
လှည့်ကွက်က အရမ်းငြိမ်နေရမယ်။

272
00:21:13,430 --> 00:21:15,910
မင်းငါ့ကို မချော်စေချင်ဘူး။

273
00:21:18,422 --> 00:21:19,477
အိုး.

274
00:21:20,634 --> 00:21:22,120
ဟမ်။

275
00:21:32,797 --> 00:21:35,373
ပထမတော့ နှေးသွားမယ်။

276
00:21:35,403 --> 00:21:38,083
မင်းကို နည်းနည်းနွေးရအောင် ဟယ်။

277
00:21:40,835 --> 00:21:44,116
သက်တောင့်သက်သာရှိရမယ်။

278
00:21:45,176 --> 00:21:47,866
ကြိုက်မယ်ထင်တယ်။

279
00:21:49,326 --> 00:21:51,456
မရှိ

280
00:21:51,521 --> 00:21:53,181
မဟုတ်ဘူး!

281
00:21:56,943 --> 00:22:00,092
မင်း ရေစိုနေပြီလား။

282
00:22:00,167 --> 00:22:01,943
မင်းက နည်းနည်းလေးဘဲ။

283
00:22:01,976 --> 00:22:03,896
သူ မင်းကို ဘာကြောင့် ကြိုက်လဲဆိုတာ ငါသိနိုင်တယ်။

284
00:22:05,976 --> 00:22:09,017
မင်းအရင်က အတင်းအကြပ်အော်ဂဇင်းလုပ်ဖူးလား။

285
00:22:09,284 --> 00:22:11,445
အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ မင်းငါ့ကို ပြချင်တာလား။

286
00:22:16,356 --> 00:22:18,578
ပြင်းထန်သလား

287
00:22:18,644 --> 00:22:20,927
ပိုမြင့်အောင်လည်း လုပ်လို့ရတယ်။

288
00:22:42,886 --> 00:22:45,673
ထုံနေလို့လား?

289
00:22:45,751 --> 00:22:47,418
- ဟုတ်ကဲ့။
- ကောင်းတယ်။

290
00:22:47,454 --> 00:22:49,934
အခု နောက်တစ်ယောက်တောင်းတယ်။

291
00:22:49,936 --> 00:22:51,376
တောင်းရမ်း!

292
00:22:53,544 --> 00:22:55,966
တောင်းပန်ပါတယ် !

293
00:22:56,005 --> 00:22:59,287
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။

294
00:22:59,913 --> 00:23:01,594
အရမ်းများလား?

295
00:23:01,680 --> 00:23:02,939
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

296
00:23:03,946 --> 00:23:07,265
လွန်လွန်းရင်
မင်း Ashley ငါနားလည်ပါတယ်။

297
00:23:08,464 --> 00:23:11,658
စကားနဲ့ပြောရုံပါပဲ။
ရပ်လိုက်မယ်။ ငါမထိဘူး။

298
00:23:13,700 --> 00:23:15,902
ရပ်ချင်ပါသလား။ ရပ်လို့ရတယ်။

299
00:23:19,119 --> 00:23:24,019
ငါ...နောက်တစ်ခု ရနိုင်မလား?

300
00:23:26,047 --> 00:23:27,466
မရှိ

301
00:23:28,751 --> 00:23:31,573
ဒါက အများကြီး ထိခိုက်လိမ့်မယ်။

302
00:23:34,061 --> 00:23:36,174
အခု ထိလွယ်နေပြီ မဟုတ်လား?

303
00:23:36,539 --> 00:23:39,898
နို့သီးခေါင်းတွေထဲကို သွေးတွေ စီးကျနေတယ်။

304
00:23:50,143 --> 00:23:54,072
မင်း ဒါတွေကို ပစ်ချလိုက်ပြီး မင်းကို ငါ ဖျက်ဆီးမယ်။

305
00:23:58,182 --> 00:23:59,477
မီ

306
00:24:00,148 --> 00:24:02,480
ဘယ်လောက်စိုစွတ်နေလဲ မြည်းစမ်းကြည့်လိုက်ပါ။

307
00:24:05,585 --> 00:24:07,365
ကြိုက်မယ်ထင်တယ်။

308
00:25:23,564 --> 00:25:25,942
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောလိုက်တာလဲ။

309
00:25:27,656 --> 00:25:29,415
အရေးပါမှာလား။

310
00:25:29,659 --> 00:25:31,202
ဖြစ်နိုင်တယ်။

311
00:25:35,126 --> 00:25:38,096
သူမနဲ့ မင်းရဲ့ ဆက်ဆံရေးက အတိအကျဘာလဲ။

312
00:25:38,098 --> 00:25:40,307
ဆက်ဆံရေးလည်း မရှိဘူး။

313
00:25:44,648 --> 00:25:46,659
သင်သူမနှင့်လိင်ဆက်ဆံဖူးပါသလား။

314
00:25:50,671 --> 00:25:52,019
ဟုတ်ကဲ့။

315
00:25:54,154 --> 00:25:56,835
ရှိသေးလား။

316
00:25:56,983 --> 00:25:57,997
မရှိ

317
00:25:59,520 --> 00:26:01,258
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

318
00:26:03,075 --> 00:26:05,100
သူမသည်ငါ့အတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

319
00:26:06,206 --> 00:26:09,688
ငါ့ကို ရိုကျိုးရှာဖို့ သူမကို ငှားခဲ့တယ်၊

320
00:26:10,354 --> 00:26:13,212
ရံဖန်ရံခါ ငါက သူ့ကို ခွင့်ပြုတယ်။

321
00:26:13,259 --> 00:26:15,655
ပျော်ရွှင်မှုတွင်ပါဝင်ရန်။

322
00:26:15,706 --> 00:26:18,547
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ သူမကို အရမ်း ငြီး​ငွေ့လာတယ်​။

323
00:26:24,360 --> 00:26:29,187
ဘာမှမလုပ်ချင်ဘူး။
ဒီအတိုင်းဘဲ။

324
00:26:29,276 --> 00:26:31,069
သင်လုပ်ရန်မလိုပါ။

325
00:26:31,669 --> 00:26:33,872
မင်းငါ့အပိုင်ဖြစ်နေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။

326
00:26:37,237 --> 00:26:40,639
ငါက မင်းအတွက် အမြဲရှိတယ်။

327
00:27:19,439 --> 00:27:20,679
သွားတော့မယ်။

328
00:27:23,524 --> 00:27:27,251
နံပါတ် မသွားပါနဲ့။

329
00:27:27,282 --> 00:27:28,573
ငါ မင်းကို ဒီမှာ လိုချင်တယ်။

330
00:27:28,634 --> 00:27:32,544
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ ဒီမှာ မနေချင်ဘူး။

331
00:27:32,592 --> 00:27:34,062
ဘာလဲ?

332
00:27:34,114 --> 00:27:35,903
Scarlet ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

333
00:27:36,590 --> 00:27:37,856
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

334
00:27:37,858 --> 00:27:40,401
ဒါတွေအားလုံးနဲ့ မင်း အေးချမ်းတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

335
00:27:40,441 --> 00:27:42,481
ငါလည်း လုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် သိသာထင်ရှားတယ်။

336
00:27:42,561 --> 00:27:44,427
သုံးခုလောက်နဲ့တော့ မအေးဘူး။

337
00:27:44,460 --> 00:27:46,249
ငါမအေးဘူး။

338
00:27:46,280 --> 00:27:49,056
ထိုအမျိုးသမီးကို မျှဝေခြင်းဖြင့်
သူ့ခင်ပွန်းနဲ့လည်း ချစ်တယ်။

339
00:27:49,134 --> 00:27:51,670
ဒီတော့ အဲဒီမှတ်စုမှာ...

340
00:27:51,754 --> 00:27:52,871
Jules

341
00:27:53,173 --> 00:27:56,328
မင်းထွက်သွားရင် မင်းသိတယ်။
ငါတို့အတွက် အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

342
00:27:56,361 --> 00:27:57,651
စည်းကမ်းစာအုပ်ထဲမှာပါပါတယ်။

343
00:27:57,674 --> 00:27:59,692
ငါ အိပ်မက် မက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
စည်းကမ်းစာအုပ်ကို အသရေပျက်စေခြင်း၊

344
00:27:59,694 --> 00:28:03,673
ဒါနဲ့... ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်လိုက်တယ်။

345
00:28:11,904 --> 00:28:13,930
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

346
00:28:14,000 --> 00:28:15,333
ရွှေ့လိုက်။

347
00:28:16,139 --> 00:28:17,413
ဘာကြောင့်လဲ?

348
00:28:20,713 --> 00:28:23,948
ဖြစ်တည်ဖို့ပဲ ကြံစည်ခဲ့တယ်။
ဒီမှာ လအနည်းငယ်ကြာတယ်။

349
00:28:23,950 --> 00:28:26,002
တစ်နှစ်နီးပါးရှိပါပြီ။

350
00:28:26,004 --> 00:28:27,674
ရှေ့ဆက်ရန်အချိန်။

351
00:28:28,910 --> 00:28:31,750
ဒါက ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။
မနေ့ညကရော လုပ်သလား၊

352
00:28:32,604 --> 00:28:34,272
အဘယ်ကြောင့်ဖြစ်မည်နည်း။

353
00:28:34,565 --> 00:28:35,917
ကျွန်တော်မသိပါ။

354
00:28:37,319 --> 00:28:39,398
ကြည့်ပါ၊ မင်းကအဲဒါပဲ။
အားလုံးကို အရူးလုပ်သင့်တယ်၊

355
00:28:39,400 --> 00:28:42,040
မင်းရဲ့ရည်းစားက လိမ်နေတာသိလား။
မင်းက တခြားတစ်ယောက်ဆီ ထွက်လာတယ်။

356
00:28:42,120 --> 00:28:43,241
သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။

357
00:28:43,243 --> 00:28:44,845
ဟုတ်ပြီ

358
00:28:48,079 --> 00:28:49,434
မင်းသိလား၊ မမှားပါဘူး Dillon၊

359
00:28:49,436 --> 00:28:53,278
ဒါပေမယ့် မင်းဘာမှမသိဘူး။
ငါတို့ဆက်ဆံရေးအကြောင်း။

360
00:28:54,258 --> 00:28:58,112
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် Elliott အကြောင်း နည်းနည်းသိတယ်။

361
00:28:59,319 --> 00:29:00,819
ငါလုပ်သလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။

362
00:29:00,821 --> 00:29:02,819
မင်းသူ့ကိုသိတာ တစ်လရှိပြီ။

363
00:29:02,850 --> 00:29:06,282
နေ့တိုင်းနီးပါး ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။
ပြီးခဲ့သောနှစ်အတွက် သူနှင့်အတူ

364
00:29:06,305 --> 00:29:08,865
သူ့အလုပ်တွေကို လုပ်ရင်း မိန်းမယူတယ်။

365
00:29:09,301 --> 00:29:11,309
သူပြောခဲ့တာတွေပဲလား။

366
00:29:11,428 --> 00:29:15,033
နင်တို့နှစ်ယောက် အတူတူအိပ်တယ်ဆို ငါသိတယ်။
အဲဒါ မင်း ပြုံးနေတာလား။

367
00:29:15,035 --> 00:29:18,076
ပြီးတော့ မင်းငတ်နေတာလည်း ငါသိတယ်။

368
00:29:18,078 --> 00:29:19,556
အဲ့ဒါကြောင့် သူပြီးသွားတယ်။

369
00:29:19,587 --> 00:29:22,238
ငါမငတ်ဘူး။ တားတယ်။

370
00:29:22,245 --> 00:29:23,807
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက မင်းကိုမချစ်လို့။

371
00:29:25,460 --> 00:29:27,886
Dillon က ကျွန်တော့်ကို အကုန်ပြောပြတယ်။

372
00:29:28,079 --> 00:29:30,209
Nolan Keats အကြောင်းတောင်

373
00:29:30,916 --> 00:29:32,531
ဟုတ်ကဲ့။

374
00:29:32,795 --> 00:29:35,763
သူကတော့ Nolan ဆိုတာ သိပါတယ်။
သူနဲ့တွေ့တဲ့နေ့ကတည်းက

375
00:29:38,819 --> 00:29:40,334
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြပါရစေ။

376
00:29:40,373 --> 00:29:41,876
အလုပ်သွားရမယ်။

377
00:29:41,920 --> 00:29:43,722
မြန်မြန်နေမယ်။

378
00:29:52,268 --> 00:29:53,912
ဒါက ဘာလဲ။

379
00:29:53,984 --> 00:29:55,946
ခဏစောင့်ပါ။

380
00:30:01,682 --> 00:30:03,394
အဲဒါ ကြည်နူးစရာပါပဲ။

381
00:30:08,148 --> 00:30:10,436
တခြားမိန်းမတွေရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

382
00:30:10,475 --> 00:30:12,179
ဒါ မဟုတ်ဘူး။

383
00:30:12,242 --> 00:30:13,319
စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။

384
00:30:13,429 --> 00:30:15,173
သူမဟာ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးပါ။

385
00:30:15,175 --> 00:30:17,086
ထုတ်ဖော်မပြတာက ကောင်းတဲ့ အထိအတွေ့ပါပဲ။

386
00:30:17,088 --> 00:30:18,562
ဇာတ်လမ်းကို ရောင်းတယ်။

387
00:30:18,564 --> 00:30:21,459
သင်ရပါပြီ။ အဲဒါကို ငါပေးမယ်။

388
00:30:21,567 --> 00:30:25,305
ဟေ့၊ Nolan Keats နင်သိလား။
ဒီနာမည်ကို မိန်းမတွေ ပေးသုံးနေတာလား။

389
00:30:25,355 --> 00:30:26,945
Nolan ကောင်းကောင်းသိတယ်။

390
00:30:32,133 --> 00:30:35,874
မင်းရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို ငါ ခန့်မှန်းတယ်။
သူက မင်းကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

391
00:30:37,355 --> 00:30:39,638
မင်းအရာရာသိတယ်ထင်ခဲ့တာ။

392
00:30:41,474 --> 00:30:44,238
ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

393
00:30:44,277 --> 00:30:46,563
သူက Nolan Keats ပါ။ သူက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။

394
00:30:46,610 --> 00:30:48,798
သူ့စာအုပ်အသစ်လေးတစ်အုပ် ပေးတယ်။
အဲဒါက ဆောင်းရာသီမှာ ထွက်တော့မယ်။

395
00:30:48,811 --> 00:30:50,160
သူဘယ်လိုရှိမလဲ။

396
00:30:50,162 --> 00:30:53,563
Elliott သည် Nolan Keats ဖြစ်သည်
ကော်ပီ တည်းဖြတ်သူ အက်ရှလေ

397
00:30:54,105 --> 00:30:57,457
သူနဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်တယ်။
Nolan ၏ထုတ်ဝေသူသည်နှစ်ပေါင်းများစွာ။

398
00:30:58,817 --> 00:31:02,619
Nolan Keats က ကျွန်တော့်ကို Elliott နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတယ်။

399
00:31:02,984 --> 00:31:05,089
Ivy မှာတောင် မနေရဘူး။

400
00:31:05,091 --> 00:31:06,739
Nolan သည် အင်တာဗျူးများကို မလုပ်ပါ။

401
00:31:06,741 --> 00:31:10,068
ပရိတ်သတ်မိန်းကလေးနဲ့ ဘယ်တော့မှ စကားမပြောဖြစ်ဘူး။

402
00:31:12,050 --> 00:31:14,673
Elliott သည် Nolan Keats မဟုတ်ပါ။

403
00:31:45,271 --> 00:31:47,470
သင်ရောက်ရှိနေပါပြီ။
Nolan Keats ၏ အသံမေးလ်။

404
00:31:47,485 --> 00:31:49,419
ကျေးဇူးပြု၍ မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ။

405
00:31:53,578 --> 00:31:55,794
ဟေး Elliott ဒါ Dillon ပါ။

406
00:31:55,909 --> 00:32:00,195
နားထောင်ကြည့်၊ တကယ်ခေါ်ချင်တယ်။
မနေ့ညက မြန်မြန်လေး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

407
00:32:00,281 --> 00:32:04,285
ငါသေချာပေါက်သိနေပြီ
လက်အောက်ခံဖြစ်ရန် ဖြတ်မထားပါ။

408
00:32:04,374 --> 00:32:06,586
ဒါပေမယ့် အက်ရှလေ၊

409
00:32:06,649 --> 00:32:08,906
သူမကတော့ သေချာပါတယ်။

410
00:32:08,938 --> 00:32:12,040
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ငါမလုပ်ဘူး။
ဒီမနက်ပြီးရင် စဉ်းစားပါ။

411
00:32:12,101 --> 00:32:14,332
သူမသည် သင့်ထံတင်ပြတော့မည်မဟုတ်ပါ။

412
00:32:14,334 --> 00:32:18,055
ငါသူမကိုအကုန်ပြောပြသောကြောင့်။

413
00:32:18,120 --> 00:32:20,259
ထူးဆန်းတဲ့နည်းနဲ့ ထင်ပါတယ်။

414
00:32:20,312 --> 00:32:22,492
နိုလန်လေးကို ထိန်းထားတယ်။
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပါပဲ။

415
00:32:22,547 --> 00:32:25,166
လက်အောက်ခံ လုပ်ရပ်တစ်ခုလို ခံစားရတယ်၊

416
00:32:25,236 --> 00:32:27,324
ကောင်းကောင်းသိတဲ့အတိုင်း၊

417
00:32:27,377 --> 00:32:29,747
ကျွန်တော်တင်ပြတာတော့ မကောင်းဘူးဗျ။

418
00:32:29,817 --> 00:32:31,904
သာလွန်ကောင်းမွန်သော လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှုကို ဖြစ်စေပါတယ်။

419
00:32:31,964 --> 00:32:34,248
ဒါနဲ့ သူ့ကို ဗီဒီယိုပြလိုက်တယ်။

420
00:32:34,314 --> 00:32:37,676
ဘယ်သူလဲဆိုတာ ရှင်းပြတယ်။
Nolan Keats တကယ်ပါ။

421
00:32:37,728 --> 00:32:40,016
လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်လို့ မဟုတ်ဘူး၊

422
00:32:40,018 --> 00:32:43,780
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊
အဆုံးစွန်သော လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှု။

423
00:32:44,004 --> 00:32:47,686
သူမအပေါ်မှာတင်မကဘဲ မင်းအပေါ်မှာရော။

424
00:32:52,439 --> 00:32:55,244
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ! ငါ နင်က ပြီးသွားပြီ!

425
00:32:57,190 --> 00:32:59,057
လူတိုင်းက ဘယ်မှာလဲ?

426
00:32:59,584 --> 00:33:01,580
Dillon?

427
00:33:02,387 --> 00:33:04,663
Dillon

428
00:33:04,782 --> 00:33:07,040
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

429
00:33:10,153 --> 00:33:12,594
ဟိုမှာ မင်းသွား။ အဲဒါ $10 ဖြစ်မယ်။

430
00:33:12,836 --> 00:33:16,847
ကော်ဖီဖျော်သည်။ ၁၀ ပေးပြီး။ လူ။

431
00:33:16,904 --> 00:33:18,404
- Dillon ဒီမှာရှိလား။
- ကျေးဇူးပြု။

432
00:33:18,468 --> 00:33:20,798
မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်သူမှ ဒီမှာ မရှိဘူး။ Dillon ၏
ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်သူမှ ဒီမှာ မရှိဘူး။

433
00:33:20,821 --> 00:33:21,700
Ashley ဘယ်မှာလဲ

434
00:33:21,702 --> 00:33:23,719
အက်ရှလေက ဖျားနေတယ်၊
Dillon ရဲ့ ပြကွက်တွေ၊

435
00:33:23,788 --> 00:33:27,085
ပြီးတော့ ငါ့မှာ ဝန်ထမ်းမရှိဘူး။
ဒီနေ့ ကျေးဇူးပြုပြီး တန်းစီပါ။

436
00:33:27,454 --> 00:33:30,075
ခဏနေ။ သင်အလုပ်ခန့်နေသည်ဟု ဆိုလိုပါသလား။

437
00:33:34,332 --> 00:33:35,755
အက်ရှလေ။

438
00:33:40,111 --> 00:33:41,441
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

439
00:33:41,488 --> 00:33:42,924
- ကျေးဇူးပြု။
- ဒီကနေထွက်သွား။

440
00:33:42,926 --> 00:33:44,215
ရှင်းပြပါရစေ။

441
00:33:44,217 --> 00:33:46,585
ငါ့အနားမလာနဲ့။

442
00:33:46,688 --> 00:33:47,377
ကျေးဇူးပြု။

443
00:33:47,396 --> 00:33:49,727
- သင်ဟာ လူမှုဆက်ဆံရေးသမားပါ။
- ကိုယ့်...

444
00:33:49,743 --> 00:33:53,048
နားမထောင်ချင်ဘူး။
သင်ပြောစရာရှိသည်။

445
00:33:53,106 --> 00:33:56,517
ကိုယ့်ဘက်က ပြောပါရစေ။ ကျေးဇူးပြု!

446
00:33:56,595 --> 00:33:58,476
- မင်းငါ့ကိုကစားတယ်။
- မရှိပါ။

447
00:33:58,478 --> 00:34:00,759
တခြားလူတိုင်း ကစားသလိုပါပဲ။

448
00:34:00,761 --> 00:34:02,080
မင်းက မတူဘူး။

449
00:34:03,145 --> 00:34:04,202
ဘာကြောင့်လဲ?

450
00:34:05,746 --> 00:34:08,045
မင်းက ငါတို့ကို အရူးအမူး ဗွီဒီယိုတိပ်တွေ မရိုက်ထားလို့လား။

451
00:34:08,047 --> 00:34:11,033
- အက်ရှလေ...
- သော့ခတ်ထားသင့်တယ်။

452
00:34:11,396 --> 00:34:13,171
မင်းကို ငါပြောမယ်။

453
00:34:13,964 --> 00:34:15,413
ဘယ်တော့လဲ?

454
00:34:15,607 --> 00:34:17,458
ငါအချိန်မှန်ကိုစောင့်နေခဲ့တာ ဟုတ်ပါသလား?

455
00:34:17,460 --> 00:34:19,515
ဟုတ်တယ်၊ အချိန်မရှိဘူးဆိုတော့

456
00:34:19,577 --> 00:34:23,291
တစ်စုံတစ်ဦးကို ပြောပြရန်၊
ဆက်ဆံရေးသည် လိမ်ညာမှုအပေါ် အခြေခံသည်။

457
00:34:23,314 --> 00:34:24,331
အဲဒါ မမှန်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

458
00:34:24,333 --> 00:34:25,587
ဒါ ဘယ်လိုမှ မမှန်ဘူးလား။

459
00:34:25,612 --> 00:34:28,203
မင်းငါ့ကို အရင်ကတည်းက လိမ်နေတာ။

460
00:34:29,279 --> 00:34:31,382
မင်းငါ့ကို သက်သေအဖြစ် သူ့စာအုပ်ကို ပို့ခဲ့တယ်...

461
00:34:31,401 --> 00:34:33,697
ပြီး​တော့ မင်း​က စကားလုံး​တိုင်း​ကို စား​တယ်။

462
00:34:33,752 --> 00:34:35,234
ကျေးဇူးပြု?

463
00:34:35,268 --> 00:34:37,136
မင်းငါ့ကိုယုံချင်ခဲ့တာ။

464
00:34:37,206 --> 00:34:38,694
မနေဖို့ အကြောင်းပြချက် မရှိဘူး။

465
00:34:38,750 --> 00:34:41,495
မင်းတကယ်ပဲ ချစ်ခဲ့တာ
လိင်စာရေးဆရာနဲ့ ချိန်းတွေ့ဖူးသလား။

466
00:34:47,820 --> 00:34:49,213
အက်ရှလေ။

467
00:36:05,200 --> 00:36:07,915
မင်္ဂလာပါ နိုလန်။

468
00:36:07,994 --> 00:36:12,994
ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဦးခေါင်းခွံဖြင့် ထပ်တူပြုခြင်းနှင့် ပြုပြင်ခြင်းများ
www.addic7ed.com